Ich habe etwas Neues geplant: eine Deutschwerkstatt für fortgeschrittene Deutschlernende (ab Niveau B1 / B2)

bald gehts los, hier kannst du dich bei mir schon einmal anmelden!

Hier gehts zur Deutschwerkstatt

—- alte Sachen —-

Arbeitsblätter

Finden Sie meine Materialien hilfreich? Habe ich Ihre Deutschstunde gerettet? Warum nicht meine Arbeit honorieren und einen kleinen 😉 Beitrag spenden? Haben Sie Anmerkungen oder Fragen? Dann schreiben Sie mir doch eine Nachricht.

Ich biete auch Privatlektionen an, dann passe ich Arbeitsblätter dem Niveau, dem aktuellen Grammatikthema etc. an.

aktuelle Songs:

• Laser 3D: Nein Man! Arbeitsblatt PDF
• Tim Bendzko: Nur noch schnell die Welt retten. Handount
• Jugendsprache Ah Nice: Schule aus und dazu den Songtext mit Notizen
• Die Wallerts: UweUwe -> Orthographie / Namen schreiben/Lesen («Karaoke-Song») Song (A1)
• Lary: Ich zieh auf den Mond Abreitsblatt word pdf
  
• Helge Schneider: Schicksalslied nur Transkription und Arbeitsblatt der / die / das mit Lückentext und Akkusativ/Dativ-Anmerkungen (Level: A2-B1)?
• LEA: Zu dir. Konjunktiv wenn… würde ich – Arbeitsblatt (B1)
• LEA: Leiser Lückentext (A1-2)
• LEA Immer wenn wir uns sehen Arbeitsblatt
• AnnenMay Kantereit: Barfuss am Klavier Songtext dazu
• Kitchkrieg/Cro/Kantereit/Trettman: 5 Minuten (-> Perfektformen  Verben mit Vorsilben) word-file PDF (A1-2)

Songs – Popklassiker

• Nena: 99 Luftballons youtube Songtext-Arbeitsblatt
• Die Fantastischen Vier: mfG Lyrics mit Lücken BUCHSTABIEREN
• Herbert Grönemeyer 2020-4-21-Herbert-Grönemeyer

Kinderlieder

• zu Grammatikbegriffen: Adjektive, Nomen oder Verben
• Uhrzeiten übenMorgens früh um sechs

Sendungen

• Sendung mit der Maus: Wetterbericht mit Christoph ARD-Mediatheke  via youtube
  Arbeitsblatt Teil 1 (Word-doc Transkription mit Hilfen)
• Mein Vater der Penner (Doc ZDF)  Arbeitsblatt

Übungsblätter Grammatik und Sprachformen

• Zahlen schreiben üben – Kreuzworträtsel PDF
• Trennbare Verben (aufbauende Übung) (A1+) PDF
• war-wäre, werde & würde?? (Besonders englischsprachige Deutschlernende haben mit den ähnlich klingenden Wörtern Mühe. Hier ein sehr detailierter Überblick über alle zu verwechselnden Formen mit Beispielen!)
• Nominativ-Akkusativ-Dativ-Genitiv – Angleichung mit Adjektiven pdf

Online-Wörterbücher die zu empfehlen sind:

• Pons.de viele Sprache, gute Übersetzungen
• dict.cc sehr viele Sprachen, achtung richtige übersetzung wählen!
  Deutsch <-> Albanisch   Bosnisch   Bulgarisch   Dänisch   Englisch   Esperanto   Finnisch   Französisch   Griechisch   Isländisch   Italienisch   Kroatisch   Latein   Niederländisch   Norwegisch   Polnisch   Portugiesisch   Rumänisch   Russisch   Schwedisch   Serbisch   Slowakisch   Spanisch   Tschechisch   Türkisch   Ungarisch 
• glosbe sehr viele Sprache, über die Qualität der Übersetzungen kann ich nicht viel sagen

-> andere Vorschlage? Gute Erfahrungen gemacht? -> bitte schreib mir!

Tipps zum Deutsch lernen:

1. Regelmässig eine deutsche Sendung hören oder schauen:

Tipp: Höre gut und aufmerksam zu. Schau die Sendung zwei oder drei mal, wenn du nicht alles verstehst 😉

• Podclub hören, ein Podcast von der Migros (Preisgekrönt)
• Die Sendung mit der Maus (Sachgeschichten)
  • ardmediathek.de
  • auch via Podcast (Zum Beispiel in iTunes)
  • Suche via youtube
• Nachrichten für Kinder
  • Logo! kika.de/logo oder www.zdf.de/kinder/logo
• Krimiserie schauen
  • «Tatort» ardmediathek.de
  • Der Kriminalist zdf.de/serien/der-kriminalist
• Dokumentarsendungen und Reportage
  • SRF Doc auf srf.ch oder via Podcast in iTunes
  • SWR-Reportage: ardmediathek.de

2. Online Comics lesen

• Das Hochhaus –  von Katharina Greve Online gratis zugänglich, hat verschiedene Preise gewonnen, unter anderem den renommierten «Max und Moritz Preis» Preis. Hier gibt es eine Wörterliste (noch in Arbeit…) DasHochhausWörterliste
• Comics von Barbara Yelin, Kurzcomics gibt es hier online

3. Onlinezeitung lesen

• Tipps folgen…

4. Deutsche Songs hören und Songtexte dazu raussuchen

1. Song auf Streamingdienst oder Youtube suchen.
2. Lyrics via Google suchen (oder www.songtexte.com). 
3. In Word kopieren, ausdrucken, schwierige Wörter nachschlagen, im Text markieren, Notizen machen (etc.)
4. Den Song mehrmals hören und dazu mitlesen/mitsingen 😉
5. Viel Spass!!